又到一年年末，Google也發布了2019年年度視頻《Year in Search 2019》。今年的主題，是“英雄（Hero）”。

縱觀歷史，在充滿不確定性的時代，全世界都在尋找英雄。
Throughout history, in times of uncertainty. The world looks for heroes.

2019年，對英雄的搜索更是飆升。
In 2019, searches for heroes soared.
 


而 “超級英雄”，絕不僅只有鋼鐵俠等虛構的人物……
 


更重要的，是我們生活中一個個為他人著想，盡自己努力，讓世界更美好的普通人。他們，就是現實中的超級英雄（real life super heroes）。
 


谷歌年度視頻用順暢的剪輯和配樂，總結了這一年來的“平民英雄”們，勵志又感人……



這一年并不容易，但是走到年尾，我們一如既往地選擇感恩。在充滿變化的生活中，我們依然懷有不變的英雄夢想。

正如視頻結尾所引用的美國演員Viola Davis今年的一段演講所說： 
“Use your heart, your courage and vision to fix, to heal, to empathize, to connect. ”
（用你的心，你的勇氣和你的遠見，去修正，去治愈，去共鳴，去溝通。）

“Because living life is something bigger than yourself, it’s a hero’s journey. ”
（因為生活不只是為自己而活，而是為更大的目標努力。這就是英雄的征程。）

這一年，最讓你印象深刻的英雄，又是誰呢？