Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
金曲
碧梨新歌又喪又甜,原來寫的是她最愛的他!
來源:21英語網    日期: 2019-11-14
個人首張錄音室專輯《WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?》剛發行不久,極具人氣的全能型才女碧梨Billie Eilish又發新歌了!


 
新單《everything i wanted》再度與碧梨哥哥FINNEAS協力完成。開頭的鋼琴音色,帶出標志性的輕快beat,還是一貫的迷離風格。而當碧梨用她獨具風格、即“喪”又空靈的嗓音唱出歌詞第一句“I had a dream(我做了個夢)”,仿佛立即帶我們進入了她的個人世界。



新單發布后,碧梨做客BBC Radio1 講述歌曲幕后,她表示這首歌寫的是她和哥哥FINNEAS的兄妹關系。她的確做了一個噩夢,夢里只有哥哥在乎她。“我哥哥是我最好的朋友……無論發生什么,他都會在我身邊。(My brother is my best friend… No matter what happens he’s gonna always be there for me.)” 

值得一提的是,這首新單的封面由英國抽象派藝術家Jason Anderson創作。Jason Anderson曾從事過教堂修復工程,所以他的畫作充滿教堂玻璃式的色彩與形狀,綺麗夢幻。與歌曲“夢境”的主題以及迷幻的曲風,還是十分搭調的呢~



I had a dream
我做了一個夢
I got everything I wanted
我已擁有我渴望的一切
Not what you'd think
不是你所想的一切
And if I'm bein' honest it might've been a nightmare
如果要我說的話 可能只是一場噩夢
To anyone who might care
對于所有可能在乎的人來說

Thought I could fly
曾以為我能夠飛上天際
So I stepped off the Golden, mm
所以從金門大橋上 我縱身一躍
Nobody cried 
沒有人為我哭泣
Nobody even noticed
甚至沒有人注意到我
I saw them standing right there
我看到他們就站在那兒
Kinda thought they might care
還以為他們會對我施以援手

I had a dream
我做了個夢
I got everything I wanted
我擁有了我渴望的一切
But when I wake up I see
但我醒來卻發現
You with me
只有你還在身邊

And you say, "As long as I'm here, no one can hurt you"
而你說 “只要有我在,沒有人能傷害你”
Don't wanna lie here, but you can learn to
不想說謊 但你可以學會對我說謊
If I could change the way that you see yourself
如果我能夠改變你對于自己的看法
You wouldn't wonder why you hear, "They don't deserve you"
你就不會懷疑自己 不會聽到他人的貶低

I tried to scream
我想要尖叫
But my head was underwater
但我的聲音卻深埋于水下
They called me weak
他們說我脆弱不堪
Like I'm not just somebody's daughter
好像我不過是他們的孩子

Coulda been a nightmare
這本該是一場噩夢
But it felt like they were right there
但感覺卻如此真實
And it feels like yesterday was a year ago
感覺好像昨天已經是一年之前的事
But I don't wanna let anybody know
但我不想讓任何人知道
'Cause everybody wants something from me now
因為現在每個人都想從我這撈點好處
And I don't wanna let 'em down
而我不想讓他們失望

I had a dream
我做了個夢
I got everything I wanted
我擁有了我渴望的一切
But when I wake up I see
但我醒來卻發現
You with me
只有你還在身邊
 




 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
英文二十一世紀(北京)教育傳媒發展中心版權所有,未經書面授權,禁止轉載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
同乐城登录