Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
金曲
打雷姐、卡妹、戳爺都來她的圣誕秀飆歌了,滿滿節日氣氛!
來源:21英語網    日期: 2019-12-02
美國鄉村創作歌手、六項格萊美得主、人美歌甜的Kacey Musgraves小姐姐,最近因給《冰雪奇緣2》獻唱原聲《All Is Found》大獲好評,讓不少歌迷感嘆又收獲了一枚“寶藏女孩”。(戳這里回顧)

不久前,她剛剛錄制完一檔圣誕節目《The Kacey Musgraves Christmas Show》,并發布了同名專輯。


 
這檔圣誕秀邀請到多位重磅嘉賓參與,比如打雷姐 Lana Del Rey 、卡妹 Camila Cabello、戳爺 Troye Sivan 、肯豆 Kendall Jenner和脫口秀主持人 James Corden。

先來感嘆一句Kacey小姐姐的造型,驚艷~
 


打雷姐在圣誕秀上助陣Kacey翻唱了圣誕歌《I’ll Be Home for Christmas》,雖然打雷姐只唱了短短幾句,但現場依舊很穩。


 
兩位實力女聲的溫柔歌喉,讓人瞬間感覺仿佛正圍坐在溫暖的火爐旁,有點思念家鄉呢~ 



歌詞節選:
I'll be home for Christmas
圣誕佳節 我會歸家
You can plan on me
你可以為我做好準備
Please have snow and mistletoe
請點綴上白雪 和槲寄生樹枝
And presents under the tree
還有圣誕樹下的禮物
Christmas eve will find me
圣誕之夜將與我邂逅
Where the love light gleams
在那愛意的光芒閃爍之處
I'll be home for Christmas
圣誕佳節 我會歸家
If only in my dreams
若只在夢中能夠如此
Please have snow and mistletoe
請點綴上白雪 和槲寄生樹枝
And presents under the tree
還有圣誕樹下的禮物

戳爺Troye Sivan在圣誕秀上和Kacey演唱的是《Glittery》,這首歌由Kacey小姐姐本人編曲作詞。


 
相比和打雷姐合唱的那首略帶思鄉情節的曲子,這首關于美好愛情的歌,無論從歌詞和旋律、到現場的布景和服裝都超甜~ 



歌詞節選:

Outside it’s coming down
外面開始變冷
But here inside, it’s warming up so
但在這房間內 卻不斷升溫
And when you take your time
當你慢下腳步來
You turn me on and make my life glow
是你點亮了我的內心 讓我的生活煥發光彩
You’ve got a strange effect on me
你對我有著奇異的吸引力
You make me feel so
你也清楚是你讓我
Glittery
煥發光彩
You light me up like starlight on a Christmas tree
你點亮了我 就如圣誕樹上的星光
Every single kiss is like a gift to me
每一個吻都像上天的饋贈
And I love the way you decorate my heart
我已深陷于你將我的心裝點
Winter is so gray, it’s like the ice is here to stay
冬日灰暗 心如寒冰
But when you look at me, you know you melt it all away
但當你看向我 你知道一切都冰消雪釋
Every single kiss is like a gift to me
每一個吻都像上天的饋贈
And I love the way you decorate my heart
我已深陷于你將我的心裝點
Oh, so glittery
如此熠熠奪目
And I love the way you decorate my heart
我已深陷于你 是你將我的心裝點

紅裙子、高馬尾,卡妹Camila Cabello在這檔圣誕秀上的造型也很可愛~ 



她和Kacey演唱了50年代經典圣誕歌《Rockin' Around The Christmas Tree》,旋律輕松歡快、充滿復古調調,讓人情不自禁想要一起跳舞呢~



Rockin' around the Christmas tree
在圣誕樹前舞動搖擺
At the Christmas party hop
在這場圣誕派對上
Mistletoe hung where you can see
懈寄生長掛在你可見處
Ev'ry couple tries to stop
每對夫妻試圖停止
Rockin' around the Christmas tree
在圣誕樹前舞動搖擺
Let the Christmas spirit ring
讓圣誕精神高揚
Later we'll have some pumpkin pie
之后我們會吃一些南瓜派
And we'll do some caroling
我們還會唱圣誕頌歌
……
Rockin' around the Christmas tree
在圣誕樹前搖擺狂歡
Have a happy holiday
度過一個快樂的節日
Everyone's dancing merrily
每個人都興高采烈地舞蹈
In the new old fashioned way
不論是用新潮還是老派的方式

怎么樣,是不是雖然圣誕節還沒到,就已經感受到滿滿的節日氣氛啦?




 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
英文二十一世紀(北京)教育傳媒發展中心版權所有,未經書面授權,禁止轉載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
同乐城登录