Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
金曲
抱著狗狗,吉他彈唱英文歌,這位泰國奶奶火了
來源:21英語網    日期: 2019-12-26
泰國有位“網紅”奶奶,名叫Malinda Herman,今年已經70歲了。此前,她憑借翻唱視頻在油管走紅,在國內也圈了不少粉。



她的視頻,真的有種神奇的治愈力。視頻里,她總是手拿一把吉他,抱著她的吉娃娃小狗,邊彈吉他邊哼唱經典英文老歌。



比如,她彈唱過甲殼蟲樂隊(The Beatles)大家耳熟能詳的金曲《Hey Jude》:



歌詞節選:
Hey Jude, don't make it bad.
你好啊朱蒂,珍惜你有的東西啊
Take a sad song and make it better.
縱使是憂傷的歌曲,也總是能歡快的唱
Remember to let her into your heart,
記得要帶她走進你的心里
Then you can start to make it better.
這樣你就開始了歡快的第一步
Hey Jude, don't be afraid.
你好啊朱蒂,別擔心別害怕
You were made to go out and get her.
你終將會得到她
The minute you let her under your skin,
當你和她親密接觸,心靠在一起的時候
Then you begin to make it better.
這就是你美好生活的第一步
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
你好啊朱蒂,每當你苦于磨難的時候,記著要忍耐
Don't carry the world upon your shoulders.
但也別嘗試把全世界都扛在你那可憐的肩膀上

她還翻唱過美國鄉村音樂經典《Take Me Home, Country Roads》,唱出了悠游歲月,與世無爭的味道:



歌詞節選:

Almost heaven west Virginia
恍若天堂,西弗吉尼亞
Blue ridge mountains shenandoah river
蘭嶺山,雪蘭多河
Life is old there older than the trees
那里的生命比樹木古老
Younger than the mountains
比群山年輕
Growing like a breeze
象和風一樣慢慢生長
Country roads take me home
鄉村小路,帶我回家
To the place I belong
到我生長的地方
West Virginia
西弗吉尼亞
Mountain Mama
媽媽
Take me home country roads
鄉村小路,帶我回家
All my memories gather round her
我的全部記憶都圍繞著她
Miners lady stranger to blue water
礦工的情人,沒見過大海的人兒
Dark and dusty painted on the sky
天空灰蒙蒙的昏暗一片
Misty taste of moon shine
月光朦朦朧朧
Teardrops in my eyes
雙眼滿含淚水
Country roads take me home
鄉村路 帶我回家
To the place I belong
到我生長的地方
West Virginia
西弗吉尼亞

在最近發布的視頻里,她彈唱了老歌《Put Your Head On My Shoulder》,美妙的歌聲仿佛從留聲機里傳來,平靜地述說著一段往事。狗狗就像歌中寫到的那樣,躺在奶奶懷里,特別溫暖。



歌詞節選:

Put your head on my shoulder
把你的頭靠在我的肩上
Hold me in your arms, baby
把我擁在懷里,親愛的
Squeeze me oh so tight Show me
緊緊的抱住我給我看
that you love me too
你有多愛我
Put your lips next to mine, dear
把你的唇貼在我的唇上,親愛的
Won't you kiss me once, baby
你不再吻我了嗎,親愛的
Just a kiss goodnight, may be
也許就是一個晚安吻
You and I will fall in love
你我墜入愛河

Some people say that love's a game
有人說那是愛情游戲
A game you just can't win
一個你永遠不能贏的游戲
If there's a way
如果有辦法
I'll find it somebody
我在某個人那里找到愛
And then this fool with rush in
這愚蠢的言論就不攻自破了
Put your head on my shoulder
把你的頭靠在我的肩上
Whisper in my ear, baby
在我耳邊呢喃,親愛的
Words I want to hear,tell me
說我想聽的話,講給我
Tell me that you love me too.
告訴我你也愛我

“永遠年輕,永遠熱淚盈眶”。有熱衷的興趣愛好,還有狗子相伴,不少網友都表示,奶奶這樣的生活和精神狀態,真是很讓人憧憬了~
 




 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
英文二十一世紀(北京)教育傳媒發展中心版權所有,未經書面授權,禁止轉載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
同乐城登录