Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
金曲
最新一部"007"確定主題曲人選,竟然是她!
來源:21英語網    日期: 2020-01-15
從1962年首部上映至今,“007”系列電影可謂風靡全球,經久不衰。

今年,該系列的第25部作品《007:無暇赴死》(No Time To Die)即將于4月10日北美上映。


  
1月15日,007片方官宣,這部新作的主題曲將由 “碧梨”Billie Eilish錄制并演唱,這首歌則由她和哥哥Finneas共同創作。
 

 
這也就意味著,剛剛年滿18歲的碧梨,成為了史上創作并獻唱"007系列"主題曲最年輕的藝人。



 
Pop star Billie Eilish has recorded the title track for the new James Bond film, No Time To Die.

The US singer, who turned 18 last month, is the youngest artist in history to write and record a theme for the franchise.

The last two Bond themes, Adele's Skyfall and Sam Smith's Writing's On The Wall (from Spectre), have both won an Oscar.

說起來,007系列電影的主題曲,可以說是流行音樂界實力和潛力的一種“認證”。

比如, Sam Smith為上一部《007:幽靈黨》(Spectre)創作并獻唱的《Writing's On The Wall》,拿到了金球獎和和奧斯卡獎的“最佳原創歌曲獎”。



歌詞節選:
If I risk it all
如我傾盡所有
Could you break my fall
你能否拯救我
How do I live how do I breathe
我該如何茍且偷生
When you're not here I'm suffocating
你不在身旁,讓我如窒息般煎熬
I want to feel love run through my blood
我渴望著愛,浸潤每一滴血
Tell me is this where I give it all up
告訴我,這是不是我的最后一搏
For you I have to risk it all
為你,我愿不惜一切
Cause the writing's on the wall
因為這是已是命中注定
A million shards of glass
萬千記憶碎片
That haunt me from my past
過往糾纏不休
As the stars begin to gather
宛如群星寂滅
And the light begins to fade
光芒黯淡
When all hope begins to shatter
當所有希望破滅

由阿黛爾Adele獻唱的《007:大破天幕殺機》(Skyfall)主題曲《Skyfall》也拿下了一座小金人。



歌詞節選:
Skyfall is where we start
空降危機開啟你我孽緣
A thousand miles and poles apart
千里之外 相去甚遠
Where worlds collide and days are dark
世界崩毀 暗黑顛沛
You may have my number,
你可知悉
you can take my name
我所有一切
But you'll never have my heart
但卻無法走進我心扉
Let the sky fall
當天幕跌墜
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我們將屹立山巔
Face it all together
攜手面對這一切

更早之前,還有不少明星大咖為007唱過歌。比如美國天后級歌手麥當娜為《007:擇日而亡》演唱過主題曲《Die Another Day》;



歌詞節選:
For every sin, I’ll have to pay
犯下的罪,我要一一補過
I’ve come to work, I’ve come to play
我要依責行事
I think I’ll find another way
我覺得,我會找到另一種解決方式
It’s not my time to go
現在死還不是時候

I’m gonna avoid the cliché
我不講陳詞濫調
I’m gonna suspend my senses
我要理性看待
I’m gonna delay my pleasure
我要防微杜漸
I’m gonna close my body now
我現在要全副武裝

I guess, die another day
對我來說,生死未卜
I guess I’ll die another day
我感到,危機四伏
I guess, die another day
也許,某一天就玩完了
I guess I’ll die another day
死亡就是我的歸宿吧?
I think I’ll find another way
我覺得,我會找到另一種解決方式
There’s so much more to know
有很多東西有待了解
I guess I’ll die another day
也許,某一天就玩完了
It’s not my time to go
但現在我不能死

披頭士樂隊The Beatles成員保羅·麥卡特尼(Paul McCartney)為1973年的《007:你死我活》創作演唱過《Live And Let Die》。



歌詞節選:
When you were young
當你年輕的時候
And your heart was an open book
你的心純潔得一覽無遺

You used to say Live and let live
你過去常說 自己活也讓別人活
You know you did, you know you did,
你知道你做到了
you know you did
你知道你做到了

But if this ever-changing world in which we live in
但如果現在變了 在我們的生活中
Makes you give in and cry
使你讓步妥協 失聲痛哭

Say live and let die
你會說 只管自己活 管別人是死是活

其他每部主題曲,也有不少高口碑佳作,流傳至今。比如女神蘇菲·瑪索飾演邦女郎的那部——《007之黑日危機》的主題曲《The World Is Not Enough》。這首歌由90年代的前衛噪音搖滾樂隊Garbage樂隊創作并演唱。



歌詞節選:
From wanting too much
想要的太多
The world is not enough
世界遠遠不夠
But it is such a perfect place to start, my love
但它是這么一個適合開始的完美之地,我的愛人
And if you're strong enough
而如果你足夠強大
Together we can take the world apart, my love
我們合力能粉碎這個世界,我的愛人
People like us
像我們一樣的人
Know how to survive
知道怎么生存
There's no point in living
平凡的生活沒有任何意義
If you can't feel the life
如果你不能嘗到生命的味道
We know when to kiss
我們知道何時接吻
And we know when to kill
我們知道何時殺戮
If we can't have it all
若我們不能擁有全部
Then nobody will
那誰也不能擁有
The world is not enough
這世界遠遠不夠

再有《007:大戰皇家賭場》(Casino Royal)的主題曲——《You Know My Name》,這首跟前幾首抒情風格大為不同,明快強硬的搖滾風,很契合電影中007剛上任時桀驁不馴鋒芒畢露的形象。



歌詞節選:
Arm yourself because no one else here will save you
武裝自己, 因為沒有別人會救你
The odds will betray you
勝敗無常
And I will replace you
我會取代你
You can't deny the prize it may never fulfill you
你從不知足
It longs to kill you
你的獵物正伺機殺掉你
Are you willing to die?
你甘愿受死嗎?
The coldest blood runs through my veins
最冷的血液從我的靜脈流過
You know my name
你知道我名字

更多主題曲,推薦大家可以去網易云音樂搜索一下這個歌單,很全~ 

 
你印象最深、最喜歡哪首007主題曲呢?你期待碧莉為《007:無暇赴死》創作的新歌嗎?留言說說吧~
 




 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
英文二十一世紀(北京)教育傳媒發展中心版權所有,未經書面授權,禁止轉載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

標題
內容
關閉
內容
同乐城登录