Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
微信頭條
去和怪獸生死搏斗前,轉身時該如何與孩子告別?(附音頻)
來源:21英語網    日期: 2020-02-18

 

如果有一天,你必須去和不可知的風險戰斗,臨行前,可愛的孩子拉住你的衣角,不愿讓你離去,你該如何與孩子話別?《媽媽要去打怪獸》英文版繪本記錄了一位即將援鄂的醫護工作者媽媽臨行前與孩子的對話,相信會給每位讀者帶來心靈的震撼和啟迪。

“21世紀杯”邀請武漢“小”選手與上海“大”選手傾情演繹,隔空聯合錄制,聲音穿透了空間與時間。在這個共同戰“疫”的特殊時刻,讓我們緊緊擁抱在一起……

 

“孩子,媽媽不舍得離開你,但是我們都要堅強,好嗎?”

“媽媽你要去哪兒?”

“寶貝,媽媽要去打怪獸了。”

“打怪獸?怪獸是誰?”

 

“怪獸是一種病毒。”

“媽媽,你能告訴我為什么要打怪獸嗎?”

……

 

故事就這樣開始了……

 

 

 

媽媽要去打怪獸

 

 

 

 

 

 

“媽媽,怪獸這么可怕,你不害怕嗎?”

 

“孩子,媽媽也害怕啊。”

 

“那你為什么還要去呢?”

 

“孩子,還有許多叔叔阿姨,TA們都在奮斗呢。”

“TA們都是普普通通的平凡人,也是最勇敢的斗士。”

 

 

 

 

“媽媽,除了這些叔叔阿姨,還有誰在打怪獸呢?”

 

“孩子,醫護人員是在這場戰斗中的勇士。他們一直在戰斗。”

 

 

 

“媽媽,他們好勇敢,可是我好害怕呀。”

“媽媽,你害怕嗎?”

 

“孩子,媽媽……害怕。”

 

“媽媽,那你為什么還要去呢?”

 

“孩子,媽媽從不害怕戰斗,媽媽只是害怕,沒有辦法陪你過生日……”

 

 

 

“媽媽,我知道了,我要變成勇敢的孩子。”

“但是你一定要答應我,一定要回來陪我過生日,好嗎媽媽?”

“媽媽,你一定要回來!”

“媽媽,我等你回來!”

 

 

 
 
 
 

版權聲明:

感謝《媽媽要去打怪獸》中文原版繪本的內容創作團隊微信公眾號帝呱呱星球,出版社北京科學技術出版社,英文譯本版權歸21世紀英語教育傳媒所有。

 

 
 
 
 

 

 

《媽媽要去打怪獸》同期英文動畫版和幕后花絮將陸續上線。英文繪本是怎樣誕生的?遠在武漢的小葉子和上海的顧媽媽隔空錄制有哪些小故事~積極樂觀的葉子小朋友又給我們帶來什么樣溫暖和力量?敬請期待!

 

同時,《媽媽要去打怪獸》英文繪本也即將面世,3000本英文繪本將帶著滿滿的敬意與祝福飛赴一線醫務工作者手中,讓我們一起在這場共同戰“疫”中感受溫情的力量,讓孩子們更理解奮斗在前線打“怪獸”的超人爸爸媽媽們。
 

 
 

我是一位普普通通的媽媽,和所有的媽媽一樣深愛著我的小寶貝,片刻不想和她分離。我更是一名醫護工作者,我深知醫生的職責,救死扶傷,不辭艱辛,是成為醫學生那一刻的誓言,更是一生的執著追求。此刻,醫護一線比任何時候都需要我,有大家才有小家,我愿意努力成為孩子心目中“英雄”,我愿意用實際行動告訴我的孩子,我的祖國正是有了成千上萬為之默默付出的平凡人,才有了今天的偉大。作為母親,我愿意成為她的榜樣,用自己的行動,告訴她,這個世界永遠溫暖如春。

 

 

讓我們一起為偉大的醫護人員點贊,為舍小家為大家的媽媽們點贊,為安心在家等候的孩子點贊!也感謝每一位平凡的你在這次戰“疫”中的奉獻!

 

寶貝,天亮了,媽媽打怪獸回來了~

《媽媽要去打怪獸》文字版


 





 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
英文二十一世紀(北京)教育傳媒發展中心版權所有,未經書面授權,禁止轉載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

關閉
內容
同乐城登录