Hi,
訂閱
報紙
紙質報紙 電子報紙
手機訂閱 
英語
學習
雙語學習 熱點翻譯 英語視頻
實用口語 報紙聽力 歐美金曲
教育
信息
最新動態 活動預告
備課資源 語言文化
演講
比賽
精彩演講
活動動態
用報
專區
中學Teens
小學Kids
微信頭條
疫情之下,這些外國人做了相同的選擇……
來源:新浪微博、新浪娛樂、北京日報客戶端、共青團中央、中國新聞社、Daily Mail、抖音    日期: 2020-02-20
 

新型冠狀病毒肺炎疫情來勢兇猛,始料未及,面對重重困難,舉國上下同心協力抗擊疫情。

 

而在此時,讓大家感動的是,還有這樣一群外國人在為我們喊著加油!他們的熱心,令我們感動。

 

“憨豆先生”模仿者選擇留在武漢 

 

在我們抗擊疫情期間,一位身在武漢的英國演員,也在以他的方式為武漢默默加油。

 

憨豆先生”的模仿者Nigel Dixon,在快手號上自彈自唱為武漢加油,還向粉絲科普要戴好口罩勤洗手,呼吁人們一起與病毒戰斗。

 

“逗逗先生”Nigel自彈自唱為武漢加油↓



2月11日,在接受《北京日報》客戶端記者采訪時,Nigel表示,今年一月初,他因為工作的緣故來到武漢。本來打算在武漢過一個熱鬧的春節,但突如其來的疫情,讓計劃泡了湯。

 

他告訴記者,幾乎是一夜之間,關于疫情的消息忽然多了起來,氣氛變得很緊張,他也開始有些擔心。而就在武漢封城前夕,1月22日,一位深圳的友人邀他去家里過春節,考慮再三,Nigel還是婉拒了邀請:“我擔心自己會攜帶病毒,留下來,才是負責的選擇。”

 

 

Nigel表示,自己選擇孤身留在武漢,一是為了避免成為病毒的傳播者,二來也是想表達對武漢的支持。

 

A British actor who is renowned in China for his impersonation of Mr Bean has decided to stay in the city of Wuhan after flying there for a holiday before the outbreak of the coronavirus. 

 

Nigel Dixon, 53, said he would not want to spread the virus to others but insisted that he was safe and happy there.  

 

While the city is on lockdown, Mr Dixon has created a mini-series called 'Mr Pea' to document his life in the epicentre of the coronavirus in the style of Rowan Atkinson's popular episodes, such as 'Mr Bean goes to town' or 'The Trouble with Mr Bean'.

 

談及一些西方媒體落井下石的做法,他在接受《北京日報》客戶端采訪時表示,不在現場,容易做出帶有偏見的評判。“相比給予其他國家惡意的評論或影響,中國會在最大程度上尊重其他國家,在這方面做得比一些國家要好。”

 

 

抖音外國網友為中國點贊

 

此前,有位澳洲小哥@萌叔大衛老師 曾在抖音上吐槽多年生活在中國,適應了這里的生活,回老家后差點崩潰。(戳這里回顧)那么,疫情爆發后,他現在怎么樣了呢?

 

前不久他更新了一段小視頻,感嘆:所有人對中國處理此次疫情的方式都感到很震驚!(You have no idea how shocked everyone is about how China is dealing with this virus.

 

為什么呢?因為中國面對突如其來的疫情,采取迅速封閉一座城市的強有力措施,在外國人眼中是不可思議的。

 

"Because they (other countries) don't have the control the Chinese does in China to shut down an entire city."

  

 

在他看來,除了中國,沒有任何一個其他國家可以擁有這樣的力量!而這也迅速阻止了病毒的傳播。

 

"China has the 厲害 capability to do this. I don't think there's another country on the planet that has the power to do this. It controls the virus from spreading. "

 

 

憑借多年來在中國生活的經驗,他相信中國一定能控制住疫情、照顧好所有人。他真的由衷佩服中國!

 

"Honestly, from my experience of living in China, China is gonna fix it quick, China is gonna fix it really really fast. I do have so much confidence in that...Just lock on everything, make sure it doesn't spread, and take care of all their people."

 

 

最后他表達了他和中國人民一起期待病毒快速消失,恢復正常生活的美好心愿,并且說道,“中國是了不起的國家,相信一切都會變好的!”

 

"Let's hope this virus will disappear soon, and hope we can all get back to our normal lives... China is a great country, we're gonna get through this."

 

 

網友們也紛紛表示這位外國小哥說出了大家的心聲,“我也佩服我的祖國”!

 

比伯捐款聲援抗疫為中國加油

 

13日,賈斯汀·比伯在微博上Po出一則聲援視頻,視頻中比伯說道:“此時此刻我知道你們會因為疫情有一些緊張和擔憂。我會一直在這里為大家加油!一定可以戰勝!”

 

比伯也在社交網站Ins發文為中國加油,并透露是吳亦凡將疫情告知自己,感謝吳亦凡。比伯在文中寫道:“正在看新聞,我無法想象如果一種新型疾病正在影響我的妻子、家人和朋友會是多么可怕。中國,我們與你同在。作為人類的一份子,我們捐款支持。不論是這次疫情還是澳大利亞的火災,我們都需要互相幫助。感謝我的朋友吳亦凡跟我交談。”

 

 

水果姐用中文為武漢加油

 

此前在2月4日,一段“水果姐用中文為武漢加油”的視頻在微博上火了。

 

視頻里,水果姐表示:在這個特殊時期里我們與你們同在,希望你們堅持(與病毒)抗爭,健健康康,并盡你們所能保持積極樂觀。我們都會為你祈禱,一定會渡過難關。視頻結尾,她還用中文說了一句“加油”。(戳這里回顧)

 

(戳下圖看視頻)

 

“I just want to send a message to you to let you know that we are all with you during this time. And keep fighting and stay healthy and positive as best as you can. We are thinking of you. We are sending our prayers and we are going to get through this.”

 

不少中國網友看到后紛紛表示感謝,并稱“太暖了”。

 

來自全球各地的暖心支持 

 

就在全國上下投入到“戰疫”之中時,我們的海外鄰居們也紛紛開啟了“供暖”模式!(戳這里回顧 )

 

東京燈會上,主辦方特別設置了“支援武漢”展區,一個身穿旗袍的日本女孩懷抱捐款箱拼命向路人深深鞠躬,身后展臺的標語則是:“山川異域、日月同天;豈曰無衣、與子同裳”,讓人淚目。

 

2月13日,火遍全網的“穿旗袍的鞠躬女孩”小美跟隨自己的母親等一行人一起來到中國駐日使館,轉交在“東京燈會滿月節”上為武漢募集的50多萬日元善款。

 

而前不久,學習中文的俄羅斯青年們,也用中文為中國人民抗擊新冠病毒疫情加油。“武漢加油,中國加油!”

(點擊圖片看視頻

 

英國北愛爾蘭奧斯特大學孔子學院下設的米爾本小學合唱團孩子們,用中文演唱了《讓世界充滿愛》,為中國加油。

點擊圖片看視頻

 

在尼泊爾、塔吉克斯坦、泰國,他們用不同的語言喊出這句話,為遠在千里之外的中國戰“疫”加油打氣↓

點擊圖片看視頻  

 

在德國,埃森伯樂中學合唱團錄制視頻,同樣演唱了中文歌曲《讓世界充滿愛》為武漢加油,不同膚色的學生們齊聲唱出最真摯的祝愿:“祝愿你,幸福平安!”

點擊圖片看視頻

 

 加油武漢!加油中國!

 

綜合來源:新浪微博、新浪娛樂、北京日報客戶端、共青團中央、中國新聞社、Daily Mail、抖音

 





 
訂閱更精彩

 主辦
聯系我們   |    誠聘英才   |   演講比賽   |   關于我們   |   手機訪問
英文二十一世紀(北京)教育傳媒發展中心版權所有,未經書面授權,禁止轉載或建立鏡像。
主辦單位:中國日報社 Copyright by 21st Century English Education Media All Rights Reserved 版權所有 復制必究
網站信息網絡傳播視聽節目許可證0108263   京ICP備13028878號-12   京公網安備 11010502033664號

關閉
內容
同乐城登录